Москва






Сканировать, распознать и перевести в Word - реально ли это?
В чём проблема?

Для начала определим предмет разговора.

Скорее всего, речь идёт о создании качественного оформленного реферата, курсовой. диплома, диссертации, отчёта или текста для сайта.

Правильное оформление предполагает
- возможность сколь угодно большой корректировки текста, достигаемой без ломки оглавления, сносок, примечаний и, главное, без нарушения границ страниц
- исключение ошибок, в том числе и тех, что были в исходнике
- соблюдение стандартов красивого отображения.

Утверждаю, что такое правильное оформление требует ручной работы и не достижимо программой FineReader.
Упомянутая программа, используемая нами и Вами, не может завершить цикл работ по созданию документа и более того, порождает Word-текст, с качеством, которое следует характеризовать как абсолютно неприемлимое.

Word-текст, создаваемый программой FineReader, не позволяет форматировать текст (границы строк уползают), фактически это исключает возможность вставки, замены и удалений, а, самое главное распечатанный, текст имеет предельно неряшливый вид, непохожий на тот, что был на экране.

Кроме того, в таком тексте номера страниц и сноски оказываются в самых непредсказуемых местах, а номера страниц в оглавлении не имеют связи с реальностью.

Исправление упомянутых "недоработок", требуют специальных знаний и умений.

Полную доработку Word-текста, полученного этой программой, оцениваю в 40 руб за странцу.
Минимальную доработку - 15 руб за страницу.
Поясню, что минимальная обработка позволит разблокировать границы строк и открыть доступ к стандартным средствам Word.

Минимальная доработка не предполагает
- исправление ошибок синтаксиса и грамматики
- исправление ошибок с номерами страниц, как на страницах, так и в оглавлении
- формирование ссылок
- работы по оформлению

Переход от сканирования к правильно оформленному тексту, оцениваю в сумму от 50 руб за страницу.


Предлагаемая услуга поможет в подготовке и оформлении рефератов, курсовых, дипломов, диссертаций и отчётов

Цены не являются окончательными и иногда могут быть изменены.



Вы на сайте http://scan-word.narod.ru

адрес головного сайта http://fost.narod.ru
там Вы сможете найти фотографию исполнителя упомянутых работ

Москва
По состоянию на май 2006 года

тел.: 628-4422 с 9:00 до 21:00
8 903 144-9970 мобильный
- без выходных -

звоните, советуйтесь...

Сайт создан в системе uCoz